Події

У Дніпрі в мовній школі дітей навчали, що вони росіяни

У Дніпрі в мовній школі виник скандал. Зокрема, батьків образили тексти, за якими їхніх дітей вчать англійської мови.

В одному із тестових завдань у школі з англійської мови йшлося, що рідна мова українців – російська. Про це йдеться в сюжеті ТСН.

Зазначається, коли батьки зробили зауваження викладачам, то ті відповіли, що це авторська методика, яка написана багато років тому російською і переробити її вони не можуть.

Мама одного з учнів Наталія Паришкура не стримує емоцій, коли гортає підручник, виданий її сину.

“Я росіянин, я з Росії, я в зеленому”, далі – “вони українці, та їх рідна мова російська!”. Оце вже була та межа, яку я вже не витримала. Вибачте, але для моєї сім’ї не прийнятно, щоб моя дитина читала “я русский, я из России”, коли росіяни вбивають наших дітей”, – каже жінка.

У Дніпрі в мовній школі дітей навчають, що вони росіяни (скрін)

Повідомляється, що такий текст пропонують перекласти під час співбесіди тим, хто хоче вступити до школи. До того у школі вчителі викладають виключно російською.

“Мені пише завуч цієї школи й говорить, що думаю, що для вашої дитини це буде проблема, на жаль, ми вам не підійдемо”, – пригадує Наталія.

Наталія Паришкура (скрін)

Також зазначається, що син Наталії Сергій не розуміє російської мови.

“Я зовсім не розумію, я знаю тільки на українській. Іноді, коли хтось не розумів, перекладали на російську, я перепитував, щоб казали українською. Англійську взагалі, мені здається, треба подавати на самій англійській мові”, – сказала дитина.

Син Наталії Сергій (скрін)

У школі кажуть, що переходити на українську і змінювати тексти в підручниках, не можуть. Мовляв, працюють за авторською методикою засновника, яку він розробив майже 30 років тому.

“Це треба все адаптувати на українську граматику, я підкреслюю адаптувати, не просто перекласти речення, а адаптувати, щоб ця методика продовжувала працювати”, – розповіла директорка школи англійської мови Надія Дорошенко.

Директор мовної школи Наталя Дорошенко (скрін)

Однак, в електронної версії підручника речення з російськими наративами таки прибрали. А у друкованій залишили, як є.

Адвокат Андрій Верба розповів, що за законом у школі давно мали адаптувати програму, бо з січня 2021 року українська стала обов’язковою для надання усіх освітніх послуг.

Після скандалу у школі таки пообіцяли замінити російськомовні підручники на українські. Планують зробити це до кінця року.

Margaret

Recent Posts

На Донеччині загинув захисник із Кам’янського

Трагічну новину повідомив мер міста Андріц Білоусов. "10 листопада поблизу населеного пункту Святогорівка на Донеччині,…

2 години ago

У Кам’янському показали прем’єру мюзиклу «Жінка, яка любила»

У Кам’янському театрі ім. Лесі Українки відбулася прем’єра мюзиклу «Жінка, яка любила» — сценічної історії…

3 години ago

Кам’янське прийняло осінній кубок із плавання Swim Sharks

21 листопада у басейні «МіКомп» відбувся осінній кубок із плавання Swim Sharks. Турнір зібрав 420…

4 години ago

У Кам’янському скасовані графіки відключень

Станом на зараз ДТЕК скасував графік відключень електроенергії для усіх груп. У Камʼянському районі продовжують…

4 години ago

Які спортивні заходи відбудуться в Кам’янському

З 23 по 29 листопада у Кам’янському пройдуть цікаві спортивні заходи, які зберуть юних спортсменів,…

5 години ago

Графіки відключення світла у Кам’янському на сьогодні

Згідно інформації ДТЕК: ▪ Група 1.1 — 10:30–14:30, 21:00–00:00; ▪ Групи 1.2 та 2.2 —…

5 години ago