Це цікаво

Ірина Білик переклала українською свій хіт “Девочка”: тепер це дует

Народна артистка України Ірина Білик переспівала російськомовний хіт “Девочка” українською. Трек артистка створила ще у 2011 році, але переклала його лише нещодавно. Однак вирішила записати новий варіант композиції вона разом зі співачкою Машею Кондратенко.

Реліз синглу запланований на 13 грудня. Шматочок приспіву артистки опублікували в Instagram.

“Нарешті! Я так радію, що зі мною сталася ця історія. Я дякую долі за знайомство з Ірою та за мою улюблену її пісню, яку ви всі вже через декілька днів зможете почути українською!” – прокоментувала Маша Кондратенко.

Відтепер приспів хіта звучить так:

Твоя маленька сильна дівчинка, шикарне авто,

І хвилі моря накривають мої сни стрімголов.

Ти знаєш те, про що, напевно, і не знає ніхто –

Мене бентежить і хвилює лише твоя любов.

Новий варіант хіта Ірини Білик сподобався її шанувальникам. Вони у коментарях висловили своє захоплення:

  • “Вау! Чекаємо!”
  • “Пісня заграла новими барвами. Нереально круто переспівали. Реанімували забуте, від ностальгії сльози на очах”.
  • “Ой, яка крута україномовна версія”.
  • “Ой, нарешті! Можна буде на всю гучність офіційно слухати в машині”.
  • “Чекаємо з нетерпінням!”
  • “Ірина Білик і Маша Кондратенко – шикарне поєднання”.
  • “Українською просто фантастично, такий вайб!”
Олена

Recent Posts

Український співак MELNIK після гучної прем’єри у Палаці «Україна» презентував пісню «Поманила»

Український співак MELNIK презентував нову пісню «Поманила», у якій розповів про почуття, що здатні позбавити…

12 хв. ago

На Дніпропетровщині місяць розшукують зниклого чоловіка

Поліцейські Кривого Рогу розшукують 23-річного Вадима Козинця. 15 листопада до поліції надійшло повідомлення про те,…

41 хв. ago

Юна кам’янчанка виборола перше місце на конкурсі з повітряної гімнастики “Moon Champ”

Учениця 3-Б класу гімназії N34 Кам’янського Анна Євсюковаздобула блискучу перемогу на Всеукраїнському конкурсі з повітряної…

1 годину ago

У Кам’янському районі в будинку заживо згоріла людина

Уранці 17 лстопада на вулиці Київській села Мишурин Ріг Верхньодніпровської міської територіальної громади Кам'янського району,…

1 годину ago

У Кам’янському відбувся ІІІ тур чемпіонату міста з футзалу

Черговий тур відкритого чемпіонату міста Кам'янське з футзалу серед команд виробничих підприємств та аматорських колективів…

2 години ago

На Дніпропетровщині чоловік кидався на поліцейських із металевою лопатою

У Криворізькому районі суд виніс вирок мешканцю Новолатівської громади, який під час виклику правоохоронців поводився…

2 години ago