Це цікаво

Ірина Білик переклала українською свій хіт “Девочка”: тепер це дует

Народна артистка України Ірина Білик переспівала російськомовний хіт “Девочка” українською. Трек артистка створила ще у 2011 році, але переклала його лише нещодавно. Однак вирішила записати новий варіант композиції вона разом зі співачкою Машею Кондратенко.

Реліз синглу запланований на 13 грудня. Шматочок приспіву артистки опублікували в Instagram.

“Нарешті! Я так радію, що зі мною сталася ця історія. Я дякую долі за знайомство з Ірою та за мою улюблену її пісню, яку ви всі вже через декілька днів зможете почути українською!” – прокоментувала Маша Кондратенко.

Відтепер приспів хіта звучить так:

Твоя маленька сильна дівчинка, шикарне авто,

І хвилі моря накривають мої сни стрімголов.

Ти знаєш те, про що, напевно, і не знає ніхто –

Мене бентежить і хвилює лише твоя любов.

Новий варіант хіта Ірини Білик сподобався її шанувальникам. Вони у коментарях висловили своє захоплення:

  • “Вау! Чекаємо!”
  • “Пісня заграла новими барвами. Нереально круто переспівали. Реанімували забуте, від ностальгії сльози на очах”.
  • “Ой, яка крута україномовна версія”.
  • “Ой, нарешті! Можна буде на всю гучність офіційно слухати в машині”.
  • “Чекаємо з нетерпінням!”
  • “Ірина Білик і Маша Кондратенко – шикарне поєднання”.
  • “Українською просто фантастично, такий вайб!”
Олена

Recent Posts

Кам’янське втратило свого захисника

Трагічну новину повідомив мер міста Андрій Білоусов. "9 серпня, внаслідок ДТП на Одещині, помер капітан…

14 години ago

На Дніпропетровщині через ворожі обстріли затримуються приміські поїзди

У Дніпропетровській області з міркувань безпеки змінено графік руху кількох пасажирських та приміських поїздів. Як…

16 години ago

Головні події Кам‘янського за тиждень (відео)

Про них повідомив мер міста Андрій Білоусов. Більш детально дивіться у відеосюжеті:  

17 години ago

Бійка та стрілянина біля “МахноПАБ” у Дніпрі: двох чоловіків затримали

14 серпня на вулиці Магдебурзького права у Дніпрі було неспокійно. Там сталась стрілянина. Про це…

18 години ago

Для юних кам’янчан працює Творчий табір

Лівобережний волонтерський центр "Світ дитинства" ГО "Бджола" та ГО "Фонд розвитку Кам'янського" провели третю зміну…

18 години ago

На лівобережжі Кам’янського біля спортшколи встановили “лежачий поліцейський”

14 серпня бригади КП «Міськсвітло» працювали одразу на кількох ділянках міста. На проспекті Свободи, 55…

19 години ago