“Жодного вибору”: трилер від режисера “Гра у кальмара” (відео)

11 грудня 2025 року в український прокат виходить чорнокомедійний трилер “Жодного вибору” (No Other Choice) – новий фільм від легендарного режисера “Олдбоя” і “Служниці” Пак Чхан Ука із зіркою “Гри в кальмара” Лі Бьон Хоном в головній ролі. 

“Ман Су – просто звичайний хлопець, але він потрапив у неможливу ситуацію, з якої він намагається вирватися у будь-який спосіб. Хто б скоїв убивство через те, що його звільнили? Як можна довести до цього звичайну людину? Усі ситуації у фільмі екстремальні, тож моїм величезним завданням було зуміти переконати глядачів у мотивах Ман Су”, – розповів зірковий південнокорейський актор Лі Бьон Хон, той самий Фронтмен із серіалу “Гра в кальмара”.

УНІАН разом із компанією Adastra Cinema, українським дистрибутором стрічки, розповідає все, що треба знати про цей чорнокомедійний трилер, якому дев’ять хвилин стоячи аплодували гості Венеційського кінофестивалю, і який цьогоріч став кандидатом від Південної Кореї на потрапляння в оскарівську номінацію “Найкращий міжнародний повнометражний фільм”.

Про що фільм

“Жодного вибору” є довільною екранізацією роману Дональда І. Вестлейка “Сокира”. Головного героя, чоловіка середніх років на ім’я Ман Су, раптово звільняють зі стабільної роботи у сфері виробництва паперу, якій він віддав чи не все своє життя. Після довгого безробіття, відчайдушно намагаючись зберегти власний будинок та забезпечити сім’ю, чоловік розробляє унікальний план, щоб отримати нову роботу. І план цей полягає в тому, щоб “створити” для себе посаду в компанії, фізично позбувшись того, хто займає її зараз. А щоб місце точно дісталося саме йому, а не комусь іншому, Ман Су також вирішує завчасно позбутися будь-яких можливих конкурентів у своїй доволі вузькій професійній галузі.

Режисер – улюбленець Канн, Венеції і Берлінале

Пак Чхан Ук – це саме той режисер (а заразом сценарист, продюсер і колишній кінокритик), який фактично відкрив світу весь потенціал, глибину і оригінальність південнокорейського кіно. Він – неодноразовий лауреат найпрестижніших кінонагород: зокрема це Гран-прі (“Олдбой”), Приз журі (“Спрага”) та Приз за найкращу режисуру (“Рішення піти”) Каннського кінофестивалю, а ще – “Малий Золотий лев” Венеційського кінофестивалю (“Співчуття пані Помсті”), а також “Золотий ведмідь” Берлінського кінофестивалю за найкращий короткометражний фільм (“Нічна риболовля”).

Кожен фільм Пак Чхан Ука – справжня подія для кіноманів. А особливо цей, адже створення “Жодного вибору” – від появи ідеї до її реалізації – зайняло в режисера понад 17 років. Весь цей час, паралельно працюючи над іншими проєктами, Пак Чхан Ук добирав ідеальні візуальні та сценарні рішення для фільму, а також шукав фінансування.

Спочатку Пак Чхан Ук планував, що “Жодного вибору” буде американським фільмом, але так і не зміг знайти для нього інвесторів у США. Тепер, коли корейська версія вже отримала фестивальне визнання ще до свого виходу в широкий прокат, режисер каже, що радий, що не зняв це кіно в Голлівуді.

“У титрах є розділ особливих подяк. Я розглядав можливість вписати туди американські студії, які мені відмовили, але не став”, – зізнається він.

Іронічна паралель: у фільмі Ман Су звільняють з паперової фабрики після її поглинання американською компанією, і керівництво стверджує, що у них “не було іншого вибору”, окрім як скоротити штат. Так само Пак Чхан Ук зрештою був змушений знімати фільм у Кореї.

“У мене не було іншого вибору, як перетворити це на корейський фільм, – каже він. – Але саме завдяки цьому рішенню я зміг працювати з таким чудовим актором, як Лі Бьон Хон, тож сьогодні я справді розцінюю це як благословення”.

100% позитивних відгуків на Rotten Tomatoes

“Жодного вибору” має просто вражаючий рейтинг на Rotten Tomatoes – 100% “свіжості”, тобто абсолютно всі рецензії критиків на цей фільм є позитивними.

Оглядачка Little White Lies відзначає дуалістичність стрічки і її головного героя: “Те, що вродливий, але часто жалюгідний Ман Су є настільки привабливим персонажем, – це заслуга як режисера Пак Чхан Ука, так і чудового Лі Бьон Хона, чия гра є майстер-класом напруги між комедією та трагедією”.

Її колега з BBC.com підкреслює, що “Жодного вибору” це не лише найсмішніший, але й найбільш людяний фільм Пак Чхан Ука, – і це щось неймовірне для комедії, настільки жорстокої, як ця”.

Тим часом, рецензент Time Out захоплено резюмує: “Цей фільм є майстерним витвором кіно, який цілком можна вважати шедевром Пак Чхан Ука. А зважаючи на те, що йдеться про людину, яка зняла “Служницю”, це багато про що говорить”.

Перші українські глядачі і критики смогли подивитися фільм в жовтні 2025 року в межах кінофестивалю Київський тиждень критики – і теж були в захваті від нього.