В этом году исполняется 90 лет со дня рождения выдающегося детского поэта, переводчика Иосифа Курлата. По случаю юбилея работники Каменской библиотеки-филиала №4 посетили воспитанников специального детского учебного заведения №21 «Ручеек». Об этом сообщает пресс-служба горсовета.
В собственноручно сшитом «мешке историй» библиотекари принесли игрушки – персонажей стихотворений из сборников «Золотая рыбка» и «Песня доброго утра». Стихи Иосифа Курлата – ритмичные, звонкие, упругие – сразу нашли отклик в детской аудитории. Их доверчивая интонация позволила малышам почувствовать в авторе доброго волшебника. Благодаря элементам театрализации стихотворения «ожили» и вызвали детский восторг.
Воспитательница Неля Штанько подарила библиотеке детские работы, из которых вышла яркая выставка «Лучики детской радости».
Иосиф Борисович Курлат – выдающийся детский поэт, переводчик, основатель Всеукраинского фестиваля детской поэзии. Родился в 1927 году в Луганске, где прошло его детство и юность. В 16 лет ушел добровольцем на фронт. После демобилизации окончил факультет иностранных языков и литературный институт.
Первый сборник стихов поэта вышла в Киеве в 1956 году. Впоследствии вышло более 50 поэтических сборников: «Кленовый листья», «Песня доброго утра», «Истоки нежности» и многие другие, адресованные как взрослому читателю, так и детям. Повести, романы и поэтические сборники писателя издавались в Венгрии, Болгарии, Чехии, Монголии.
Иосиф Курлат перевел более 10 книг с украинского, греческого, аварского, удмуртского и других языков. Общий тираж печатных изданий составил почти 2,5 миллиона экземпляров. Именем писателя названа детско-юношеская библиотека в городе Северодонецке.
