Categories: Це цікаво

Ірина Білик переклала українською свій хіт “Девочка”: тепер це дует

Народна артистка України Ірина Білик переспівала російськомовний хіт “Девочка” українською. Трек артистка створила ще у 2011 році, але переклала його лише нещодавно. Однак вирішила записати новий варіант композиції вона разом зі співачкою Машею Кондратенко.

Реліз синглу запланований на 13 грудня. Шматочок приспіву артистки опублікували в Instagram.

“Нарешті! Я так радію, що зі мною сталася ця історія. Я дякую долі за знайомство з Ірою та за мою улюблену її пісню, яку ви всі вже через декілька днів зможете почути українською!” – прокоментувала Маша Кондратенко.

Відтепер приспів хіта звучить так:

Твоя маленька сильна дівчинка, шикарне авто,

І хвилі моря накривають мої сни стрімголов.

Ти знаєш те, про що, напевно, і не знає ніхто –

Мене бентежить і хвилює лише твоя любов.

Новий варіант хіта Ірини Білик сподобався її шанувальникам. Вони у коментарях висловили своє захоплення:

  • “Вау! Чекаємо!”
  • “Пісня заграла новими барвами. Нереально круто переспівали. Реанімували забуте, від ностальгії сльози на очах”.
  • “Ой, яка крута україномовна версія”.
  • “Ой, нарешті! Можна буде на всю гучність офіційно слухати в машині”.
  • “Чекаємо з нетерпінням!”
  • “Ірина Білик і Маша Кондратенко – шикарне поєднання”.
  • “Українською просто фантастично, такий вайб!”
Олена

Recent Posts

У Кам’янському триває капітальний ремонт швів на шляхопроводі по проспекту Ювілейному (відео)

Про це повідомив міський голова Андрій Білоусов. "Триває капітальний ремонт швів на шляхопроводі по проспекту…

1 годину ago

На Дніпропетровщині застрелили двох чоловіків

15 років позбавлення волі за умисне вбивство двох людей – на Дніпропетровщині суд виніс вирок…

6 години ago

У Камʼянському завершилася перевірка готовності освітніх закладів до нового навчального року

Днями у місті завершилась перевірка підготовки закладів освіти до нового навчального року. Про це повідомила…

7 години ago

Цього тижня у прокат вийде український історичний пригодницький фільм “Троє” (відео)

21 серпня, до Дня незалежності України, у широкий прокат вийде пригодницький історичний екшн "Троє". Представлено фінальний трейлер…

7 години ago

У Кам’янському пройшла акція до Всесвітнього дня безпритульних тварин

З нагоди Всесвітнього дня безпритульних тварин активісти ГО «Бджола» завітали до міського притулку, аби підтримати…

8 години ago

Дніпрянка робила покупки із краденою карткою

Слідчі Дніпра повідомили про підозру 34-річній жінці за крадіжку грошей з картки містянина. Підозрювана незаконно…

8 години ago