У Кам’янському презентували унікальну книгу про навколосвітню мандрівку мотоциклом

У Кам’янському 17 травня у музеї ретро-мотоциклів “Мотосвіт” відбулася презентація книги угорського мандрівника Золтана Сулковського “Навколо світу мотоциклом 1928–1936”, перекладеної українською мовою відомим кам’янським мотоентузіастом Дмитром Крюковим.

Це вікно у світ міжвоєнного періоду, коли двоє сміливців, Золтан Сулковський та Дьюла Барт, вирушили у восьмирічну мандрівку навколо світу на мотоциклі. Їхній маршрут охопив колоніальні Африку й Азію, бідні села і палаци султанів, безмежні пустелі, гори та джунглі. Це було не лише випробування для техніки й людської витривалості, а й глибоке пізнання культур, контрастів та історичних реалій, повідомляє mis.dp.ua.

Історія на колесах

Книга, яку переклав Дмитро Крюков, — документальний щоденник, що відображає світ таким, яким він був майже століття тому. І хоча історія подорожі двох угорських мандрівників відома небагатьом, її масштаб і значення вражають. Це не вигадана пригода, а справжнє свідчення часу, де кожна сторінка — це боротьба з природою, зустріч з невідомим і пошук людяності у найвіддаленіших куточках планети.

Захід зібрав чимало зацікавлених мешканців міста. Дмитро Крюков, як з’ясувалося, не тільки перекладач, а й харизматичний спікер. Він зміг захопити увагу аудиторії з перших хвилин, створивши теплу, дружню атмосферу, в якій кожен почувався учасником пригоди. Його розповідь оживляла сторінки книги, переносила слухачів у світ, де мотоцикл — це не просто транспорт, а засіб дослідження світу.

Margaret

Recent Posts

У Дніпрі зник 17-річний хлопець

Поліція Дніпра розшукує 17-річного Микиту  Коломійця. 16 травня   неповнолітній хлопець пішов  з місця мешкання…

16 години ago

Головні події Кам‘янського за тиждень (відео)

Про них повідомив мер міста Андрій Білоусов. Більш детально дивіться у відеосюжеті:  

16 години ago

Викладачка Кам’янської мистецької школи №3 презентувала авторський навчальний збірник

15 травня у мистецькій школі №3 відбулася презентація нового методичного посібника. Викладачка музично-теоретичних дисциплін Ірина…

17 години ago

На Дніпропетровщині на березі річки рибалки знайшли міну

У Кривому Розі на березі річки Інгулець рибалки виявили мінометну міну часів Другої світової війни.…

17 години ago

У Кам’янському “на гарячому” спіймали браконьєра

На Кам’янському водосховищі біля човнової станції Романкове Кам’янського району рибінспектори викрили чоловіка який ловив рибу…

19 години ago

До Кам’янського насуваються тривалі дощі

Найближчими днями погода в Україні почне набувати літнього характеру. Синоптики прогнозують доволі теплі вихідні, проте…

19 години ago